gennaio 14, 2011 | In: Italiani nel mondo

Radicci: pubblicata la raccolta di strisce di Carlos Iotti in italiano. Edizioni Team Progetti

La copertina del libro di Carlos Iotti
Radicci

La copertina del libro di Carlos Iotti

“Radicci” rappresenta lo stereotipo dell’italiano immigrato all’estero: piccolo, pancione, pigro e amante del vino. Un personaggio fuori dal normale che ora anche il pubblico di italiani, che vivono in Italia, potrà finalmente conoscere. Sì perché una selezione delle strisce più divertenti sono state raccolte in un libro che è stato presentato alla terza edizione di América Latina Tierra de Libros (dal 2 all’8 dicembre 2010 presso Palazzo Santa Croce a Roma). Il progetto è stato reso possibile grazie alla sensibilità su questi temi del MAIE, Movimento Associativo Italiani all’Estero, con l’intento di valorizzare e diffondere il patrimonio culturale latinoamericano e con la finalità di far conoscere al pubblico italiano autori che vivono all’estero ma che hanno origini italiane.
La presentazione del libro di Carlos Henrique Iotti, edizioni Team Progetti, è stata resa possibile grazie alla stretta collaborazione tra l’IILA, l’Istituto Italo Latino Americano e “Più libri più liberi”. Il personaggio creato dalla matita di Iotti rappresenta la sintesi divertita di tutti i sentimenti di quel popolo italiano migrante, che ha lavorato, ha sofferto, si è integrato ed oggi trasmette ai più giovani il suo patrimonio di lingua, cultura e tradizioni…ma raccontato sempre con grande ironia, naturalmente. Il giornalista e fumettista italo-brasiliano riesce a comunicare tutto questo e molto altro ancora e lo fa nell’antico “Talian”, il dialetto veneto, o in italiano, portoghese e in tutte le lingue in cui viene tradotto. Non ci si può non affezionare a questo personaggio e a tutti gli altri disegnati e descritti in maniera così completa nelle strisce di Iotti, perché rappresentano lo specchio dell’oggi in cui viviamo e di un passato cui tutti siamo in qualche modo legati.
La partecipazione di Iotti con il suo Radicci all’América Latina Tierra de Libros a Roma nella prima settimana di dicembre era uno dei vari appuntamenti della manifestazione ( www.iila.org).
Per informazioni sulla distribuzione del libro contattare l’editore Team Progetti all’indirizzo e-mail: info@teamprogetti.net

Maila Nuccilli

I commenti sono chiusi.

-->
Questo sito utilizza cookie di profilazione, eventualmente anche di terze parti. Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Se vuoi saperne di più consulta la cookie policy
x