luglio 26, 2011 | In: Italiani nel mondo, Politica

Spinelli(Coord.Brasile):Anche a San Paolo il MAIE promuove la cultura italiana all’estero”

Si concluderà il 28 di Agosto 2011, a San Paolo del Brasile, il concorso canoro bandito dal programma Buongiorno Italia, condotto su Radio Imprensa FM102,5 da Emilia Cario, a cui il MAIE – Movimento Associativo Italiani all’Estero farà da sponsor.
L’on. Merlo, presidente del MAIE – che non è nuovo a questo genere di iniziative di promozione della cultura italiana ha dichiarato: “ Il MAIE ha deciso di sponsorizzare questa manifestazione dedicata alla canzone popolare italiana.  Da sempre l’Italia è conosciuta come la culla della musica, dell’arte, della cultura, che sono sempre vive all’interno della nostra comunità in Brasile, al punto che possiamo dire Italia-  Brazil:Dois Corações e Uma História. “

Bruna Spinelli , coordinatrice del MAIE San Paolo ha aggiunto:Proprio quest’anno, nel 150° anniversario dell’Unità d’Italia, il Brasile ospiterà “Momento Italia Brasile 2011/2012” un grande progetto economico-culturale che ha per obiettivo lo sviluppo delle relazioni bilaterali, oltre che il rafforzamento dei sentimenti di simpatia che legano il Brasile all’Italia, di cui sono originari ben 25 milioni di brasiliani. Ci è sembrato giusto, come Movimento politico e culturale, dare il nostro contributo alle celebrazioni: così dopo la pubblicazione in Italia di Radicci, il libro del noto fumettista italobrasiliano Carlos H. Iotti, e del film dei giovani registi italovenezuelani “Amantea”, abbiamo deciso di promuovere anche il bel canto all’italiana. Il Movimento Associativo sarà partner ufficiale del  concorso, indetto da una delle più ascoltate radio brasiliane che trasmette il programma Buongiorno Italia, di Emilia Cairo. Continuiamo così a sviluppare il nostro progetto politico-culturale: far conoscere e promuovere i talenti italiani che vivono all’estero, far sapere chi sono gli italiani nel mondo, e sempre di più avvicinarli concretamente all’Italia” ha poi concluso Bruna Spinelli.

*******************

Portugues

Bruna Spinelli (MAIE BRASILE) “Também a São Paulo  o MAIE  promove a cultura italiana no exterior

 

Se  realizará no dia 28 de Agosto 2011  em  São Paulo no Brasil a final do  1 º Festival  de musica italiana  promovido pelo  programa”Buongiorno Italia”, conduzido pela RADIO IMPRENSA FM 102,5 pela Sra. Emilia Cairo. O MAIE – Movimento Associativo Italiani all’Estero será um dos patrocinadores deste evento.O deputado on. Ricardo Merlo, presidente do MAIE- que não é novo neste tipo de iniciativas de promoção da cultura italiana, declarou:” O MAIE decidiu apoiar esta manifestação da musica popular italiana. A Italia desde sempre  é conhecida  como  o berço da musica , da arte e da  cultura, que estão sempre vivas no coração da nossa comunidade no Brasil, ao ponto de poder afirmar: Italia-Brasil: Dois Corações e uma Historia.

Bruna Spinelli, coordenadora do MAIE –São Paulo acrescentou: “Justamente  no ano que comemoramos os  150  anos da unificação  da Italia, o Brasil promove o  “Momento Italia-Brasil 2011/2012” , um grande projeto econômico-cultural, que tem por objetivo o desenvolvimento das relações bilaterais, alem dos laços   de simpatia  que unem o Brasil a Italia, que geraram bem  25 milhões de brasileiros.Nos pareceu oportuno, como Movimento político e cultural, dar o nosso contributo as celebrações: assim depois da publicação na Italia de “Radici”, o livro do conhecido cartunista italobrasileiro Carlos H. Iotti, e de um filme de jovens diretores italovenezuelanos “Amantea”, decidimos promover também  o” belcanto “ à italiana.
O Movimento Associativo será partner oficial do concurso, realizado por   uma das emissoras de radio brasileira mais ouvidas, que transmite o programa  “Buongiorno Italia “, de Emilia Cairo. Continuamos assim a  desenvolver o nosso projeto politico-cultural: divulgar e  promover os talentos italianos que moram no exterior, mostrar quem são os italianos no mundo, e  sempre mais aproximar –los  a  Italia”, assim concluiu Bruna Spinelli.

 

Antonella Rega per Hgpress

 

I commenti sono chiusi.

-->
Questo sito utilizza cookie di profilazione, eventualmente anche di terze parti. Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Se vuoi saperne di più consulta la cookie policy
x